トップページ > 粟麩と蒟蒻の白和え、秋の吹き寄せ、土瓶蒸し、鯛と縞鰺のお造り、海老とめごちの天ぷら、牛肉のロール巻、鮪のヅケ丼ほか

2024年10月17日

粟麩と蒟蒻の白和え、秋の吹き寄せ、土瓶蒸し、鯛と縞鰺のお造り、海老とめごちの天ぷら、牛肉のロール巻、鮪のヅケ丼ほか

今日は如水会館の橋畔亭でポートランド州立大学のコミンズ名誉教授と集英社の伊藤さんと会食し、ランチとは思えないほど豪華にドッサリ戴いたので、晩ご飯は食べられませんでした∈^0^∋
コミンズ先生には過日青山の銕仙会能楽堂で拝見した狂言会の感想を述べた上で、日本の古典芸能も現代の日本人には英語バージョンのほうが却って理解しやすいかもしれませんね〜というような話になり、同様の狂言会が来年も世田谷の某所で催される予定を伺った次第。一方、英国の出版社から海外版の歌舞伎入門書を上梓されるご予定もあるそうで、その構想を伺って、署名をどうするかという大事な相談にも与ったのだけれど、海外本のタイトルには当然ながらいわゆる和製英語は通用しないため、残念ながら余りお役には立てなかったかもです(^^ゞともあれ他にも色んな話題の歓談を楽しむ中で「来月の歌舞伎座は、本来なら顔見世興行のはずなのに、今度の演目は一体どういうことなんでしょうねえ…」と先生が大変な不審を唱えられたので「さあ、一体どういう事情によるものなんですかねえ。私には完全なインバウンド興行に踏み切った一里塚としか見えないんですが〜」と実にエエ加減な答え方をしておりました(-.-;)y-゜゜

コメントしてください

名前(必須):

メールアドレス(必須、表示はされません):

ログイン情報を記憶しますか? はいいいえ

コメント:

確認ボタンをクリックして、コメントの内容をご確認の上、投稿をお願いします。

【迷惑コメントについて】
・他サイトへ誘導するためのリンク、存在しないメールアドレス、 フリーメールアドレス、不適切なURL、不適切な言葉が記述されていると コメントが表示されず自動削除される可能性があります。