伝聞ですが、「寺子屋」のオペラがドイツで上演された様子、昨夜の海外ニュースで放映されたそうです。歌舞伎に全く興味がない夫がドイツ語ニュースで見たそうで、ダルムシュタットという町で、カルミナ・ブラナを作曲したカール・オルフの娘（孫？）が、作曲家が発表を好まず、しまってあった楽譜を公開、オペラ「ギセイ（犠牲）」として、ドイツ人の手で歌舞伎の様な形で初演されたのだそうで、弱冠17歳で作ったものの、師から拒否され、日の目を見なかったものが、100年近くたっての初演となった、との事でした。
カール・オルフについて調べたら、＜1913年オペラ『犠牲』 歌舞伎『寺子屋』を素材とした最初のオペラ作曲＞とありました。「知る楽・寺子屋編」でも、日露戦争後、「寺子屋」が海外で評判になり、上演されたことも解説なさってましたし、4月には歌舞伎座最後の舞台で上演されることもあり、見逃してとても残念です。
既にご存知かもしれませんが、お知らせしたくなったもので。

オペラの件は全く知りませんでした。今回が初演なのだから知りようもなかったわけですが。お知らせ戴いてありがとうございます。紙面に反映させるのは残念ながらちょっと無理かもしれませんが、とにかくドイツ人はそんなに「寺子屋」が好きなんだ！とビックリさせられます。